Saturday, March 10, 2018

Japanese for busy people 1

Japanese for busy people I, Romanized, revised 3rd ed. 2006
by AJALT (American for JApanese Language Teaching, a nonprofit organization by the Ministry of Education in 1977)
Many degrees of politeness are expressible in Japanese. In this book the style is one that anyone may use without being rude.

Useful daily expressions

おはよう 御座います:ござ
今日わ:こんにちわ
今晩わ:こんばんわ
さようなら:goodbye
すみません:sorry, Excuse me
どうも ありがとうございます: thank you
どういたしまして:You are welcome
いただきます : please (eat)
ごちそうさまでした: thank you for the meal

1 introduction

xxx, こちらわ、x です
はじめまして: How do you do
よろしく お願いします: Nice to meet you. 願い:ねがい

2 exchanging business cards

私のめいし です。どうぞ
名前: なまえ、name
会社 かいしや

3 asking about business hours

すみません、いま (何)なんじ ですが?
くじ ごじゅっぷn です
9: 50
==は なんじ から ですが?几点开始
==は なんじ まで ですが?几点结束
女の人:おんな の ひと

4+5, shopping

店みせ
いらつしやいませ
それを (見)みせて ください 那个看看
それを ください 那个要了
これわ いくら ですが? 这个多少钱?
それわ いくら ですが?
どれ ですが? 哪个?
あの 青い
あれは 1000円 です
青い:あおい、blue
赤い:あかい、red
黒い:くろい

6, confirming schedules

明日あした
そちらに いきます
会議:かいぎ
一人ど:ひとりど
会社:かいしや
失礼します しつれいします

7, visiting another company

おはいりください
失礼します
こちらへ
車で くるまで きましたが?
ちかてつで

8, going to nikko

日光市/にっこうし
土曜日:どようび
家族:かぞく
何が 有りますか?なにが ありますか?
大(おおきい)おてら big temple
神社が:じんじゃが
おんせん:日本のspa
良いですね:いいですね

9, looking for a parking lot

近くに:ちか
駐車場が:ちゅうしゃじょうが
彼処:あそこ
コンビニ: convenience store

10, making plans for the weekend

週末に:しゅうまつに 何をしますか:なに
土曜日に: どようびに
日曜日に:にちようびに
天麩羅:てんぷら
食べ:た

11, At a tempura restaurant

いらつしゃいませ
どうぞ こちらへ
いい 店ですね:みせ
時々:ときどき
美味しいですから: おい
この魚:さかな

12, receiving hospitality

和菓子:わがし
和服:わふく
和牛:わぎゅう
私:わたし
お茶を どうぞ:ちゃ
お菓子は 如何ですか:かし,いかが
綺麗な お菓子ですね:きれい,かし
けつこうです:no thank you
家で:うち

13, Giving compliments

綺麗な 花瓶ですね:かびん
誕生日に:たんじょうびに
友達の:ともだちの
もらいました
好きな 色です:す,いろ

14, expressing gratitude

お宅:おたく
昨日は:きのうは
とても 楽しかったです:かの
どういたしまして
私たちも
どうぞ また 来てください:き?

15, invitations

今週の土曜日に
浅草で お祭りか 有ります:あさくさ,まつ,あ
一緒に 行きませんか:いっしょに
行きましょう
地下鉄で:ちかてつ
何処で 会いましょうか:どこ,あ
浅草駅の 改札口で 会いませんが:あさくさ えき,かいさつぐちで

16, Participating in a festival

本当ですね:ほんとう
お神輿を 担ぎませんか:おみこし,かつ
法被が 有りません:はっぴ
私のを 貸しましょうか:か
私は 二枚 有りますから:にまい
お願いします

17, Talking about plans

北海道:ほっかいどう
小阪:おさか
名古屋:なごや
福岡:ふくおか
富士山:ふじさん
ちょっと 宜しいですか:よろ
明日 北海道で 販売会議が 有りますから
あした ほっかいどうで はんばいかいぎが ありますから
札幌に 行きます:さっぱろ
会議の 後で 札幌支社に 行って 佐藤さんに 会います
かいぎの あとで さっぽろ ししゃに いっと さとうさんに あいます
明後日 函館市のchocolate 工場を
あさって はこだての チョコレート こうじょうを
1じの 飛行機で 東京に 帰ります
ひこうきで とうきょうに かえります
わかりました では きを つけて

18, making a request

メールで 新しい 商品の カタログ すぐ 送ってください
emailあたらしい しょうひんの catalog soon おくって
会議で 使いますから:かいぎ,つか
サンプル、 sample
写真も:しゃしんも

19, going to an art museum

明日 仕事の後で さくら美術館に 行きませんか:
あした しごとのあとで びじゅつかん
行けましょう
会社を 出ましょうか:かいしゃ,で
此処から 桜美術館まで どのぐらい かかりますか
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ぜろ いち に さん よん ご ろく なな はち きゅ じゅ

20, At an art museum

浮世絵(うきよえ)
綺麗な 浮世絵ですね:きれい,うきよえ
本当に 綺麗ですね:ほんとう
浮世絵の 写真を とっても 良いですか:うきよえ,しゃしん,い
此処に 英語の pamphlet 有りますよ:ここ,えいご
此の pamphlet を もらっても 良いですか?

21, being warned or advised

この富士山の 絵はとても 綺麗ですな
此の絵の 前で 私の 写真を 取って ください
わかりました. 取りますよ:と
使わないでください:つか

22, busy at the moment

会議室に:かいぎしつに
新しい商品の説明をしています:しょうひん;せつめい

23, responding to an inquiry

何処で 売っていますか:どこ,う
私は 名古屋に 住んでいます:なごや,す
申し訳 ございません:もう,わけ

24, being introduced to someone

此方わ:おちら
初めましで:はじ
テニスを しています.
テニスが とても 上手です:じょうず
テニスが 好きです:す
今週の 土曜日に 小川さんも 一緒に テニスを しませんか
こんしゅうの どようびに おがわさん いっしょに

25, at a party

美味しいですね:おい
本当に:ほんとうに
料理が上手ですね:りょうり,じょうず
毎週水曜日に ぎんざの クッキング スクールで 日本料理を 習っています
まいしゅう すいようびに cooking school ,ならっています
ならいたいです
隣に:とらり